Prevod od "mlada da" do Danski


Kako koristiti "mlada da" u rečenicama:

Nisam toliko mlada da se tucam u kolima.
Jeg er vokset fra at bolle i biler.
Threadgoode, ja sam samo previše mlada da bih bila stara i previše stara da bih bila mlada.
Måske er jeg ved at blive skør. - Får du hedeture?
Pa, ono što predlažem, pošto si još uvek tako mlada, da ti ja èuvam pare dok ne porasteš.
Jeg foreslår, at... Du er jo stadig en ung pige så jeg må hellere holde pengene for dig.
Rori je suviše mlada da bi razmišljala o tim stvarima.
Rory er for ung til den slags.
Suviše si mlada da bi imala deèka.
Du er alt for ung til at have en kæreste.
Izvini, Tumbelina, ali ti si još uvek mlada da bi bila u klubu, jel da?
Undskyld mig, Thumbelina, Men du er stadig lidt for ung, til at gå i byen, er du ikke?
Malo je mlada da bude sa njim, zar ne?
Lidt for ung til at være en omskrivning, er hun ikke?
Suviše je mlada da nema nikog od porodice da se pobrine za nju.
Hun er for ung til ikke at have noget familie, som tager sig af hende.
Previše je mlada da bi mu bila žena.
Er hun ikke temmelig ung? Skid dog hul i det.
Mislila sam, da sam mlada, da imam vremena.
Men jeg tænkte altid, atjeg var ung. Jeg havde tiden for mig.
Nemoj ovo pogrešno da shvatiš, Karlos, ali zar ona nije malo mlada... da bi se potucala po svetu sa nekim kao što si ti?
Opfat ikke det her på den forkerte måde Carlos, men er hun ikke lidt ung, til at trampe rundt i verdenen med en som dig?
Ne želim tvoje predavanje, da mi kažeš da sam mlada da znam šta se dešava ili zašto ti je oko oblika kamenice.
Du skal ikke belære mig. Jeg vil ikke have at vide, at jeg er for ung til at fatte noget, eller hvorfor dine øjne har form som en multefisk.
Previše si mlada da bi živela sama.
Du er for ung til at være alene. Jeg behøver ikke være alene.
Steve, ona je dovoljno mlada da mi bude kæer.
I kendte vist hinanden. Steve, hun kan jo være min datter.
Ali bila sam suviše mlada da shvatim koliko je on bolestan i izmuèen.
Men jeg var for ung til at forstå, hvor syg han var.
Suviše si mlada da ostaneš udovica zauvek, i suviše lepa.
Du er alt for ung til at være en enke for evigt og alt for smuk.
Suviše si mlada da bi bila tako...
Du er for ung til at være så...
Plavuša na slikama... je previše mlada da bi bila tvoja.
Blondinen på billederne er for ung til at være din.
Suviše si mlada da bi se toga seæala, Montana.
Du var for lille til at kunne huske det.
Ne, ja i moja, nije mi rod, koleginica, koja nije toliko mlada, da mi bude æerka, imamo pitanja o Linus Bentley.
Min arbejdspartner og kollega som er for gammel til at være min datter, vil spørge om Linus Bentley. Seriøst?
Suviše si mlada da razumeš rizik koji preuzimaš.
Du er for ung til at forstå den risiko, du tager.
Verovatno mislite da sam mlada da bih odsela u "Marigoldu".
Du tænker nok, at jeg er for ung til at bo på hotel Marigold.
Nisam previše mlada da imam svoju porodicu.
Jeg er ikke for ung, til at stifte familie.
Previše si mlada da se seæaš, ali nakon njegove smrti želeo sam da dovedem tvoju majku i tebe ovde.
Du er for ung til at huske det, men efter hans død, forsøgte jeg at få dig og din mor hertil.
I ti si previše mlada da budeš ovde.
Du er alt for ung til at være her. Skrid.
0.72009992599487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?